La route d'Istanbul à Cappadocia - Istanbul-Cappadocia road

Un pays qui me charme à tous les instants

A country that charms me at all times

ENGLISH WILL FOLLOW

Anecdotes et folies

une soirée inoubliable avec des musiciens de grand coeur au camping panoramique de Gorème

sucre à la crème effiloché hahaa

 

photo émouvante pour moi

la seconde fois que je rencontre des cyclistes cyclotourisme en Turquie !!!

Ma première journée fut assez mouvementée et particulière : 

en sortant du traversier pour me rendre sur la partie Asiatique d'Istanbul, j’ai eu droit à me faire offrir le thé par des taxis à qui je demandais mon chemin…je dois avouer que j’avais la trouille de sortir de la ville Avec tous ce que l'on disait en lien avec la guerre aux frontières de la Syrie. Donc, je retardais mon départ à parler avec le monde.

Je me décide donc de faire mes premiers coups de pédales avec l'adrénaline un peu pas mal présente et sur mon chemin comme il est arrivé souvent depuis le début du voyage c'est de recevoir un signe sur les bonnes décisions : effectivement au moment où j'en avais le plus de besoin je vois ce signe qui est une femme en cyclotourisme seule se dirigeant vers Istanbul avec un grand sourire !!! ok j'ia ma réponse alors relaxe !!! De plus, je me rends compte assez rapidement que tout le monde à qui je demande mon chemin, car je vous rappelle que je n'ai ni téléphone et ni GPS, sont très sympa et plus qu'accueillant. Je suis surprise de la patience qu'ils font preuve à vouloir m'aider. 

Sur l'heure de dîner j’arrive dans un resto pour manger une bouchée. Je profite de ce moment pour régler ma paperasse et me fait observer par un client du resto du coin de l’œil. Finalement il se lève et me demande s'il peut régler ma note et le temps de demander pourquoi il a payé m'a donné sa carte d'affaire et est parti. wowwwww là je sus bouche bée ! Pour me remettre de tant de générosité je me prend un thé chai typiquement turcs et le proprio du resto me l'offre aussi. Alors en résumé je suis rentrée dans un resto où j'ai consommé un repas, utilisé internet et suis ressorti sans payé un sous ! Alors je me suis posé la question : pourquoi ai-je peur ? Je n'ai jamais reçu un tel service de toute ma vie !!!

Je continue ma route et me fait complimenté sur ce que je fais et je me fais envoyer tout plein de tomsup d'encouragement ! Capoté quand même !

J'arrive dans un village où j'avais remarqué un camping j'étais bien contente de couché dans un camping pour la première nuit question de bien passer mon stress. En arrivant dans le village je cherche le super camping et demande à un monsieur qui demande à un autre monsieur et qui demande à son voisin pour finalement avoir 6 ou 7 hommes à m'aider pour trouver le camping. Finalement un des hommes appel le camping et me le passe en baragouinant anglais un peu il fini par m'offrir le terrain de l'école gratuitement au lieu de son camping : je n'ai jamais compris pourquoi mais c'était gratuit alors go ! alors le monsieur du téléphone m'accompagne jusqu'à l'école pour se rendre compte finalement qu'une troupe de cinéma se trouve en pleine production cinématographique dans cette école. Alors parle aux directeurs de production pour savoir si ce ne les nuirais pas si je plantais ma tente et finalement après quelques insistance je me suis trouvé en plein milieu d'une troupe de cinéma en pleine action avec des : couper, action en turcs et un back stage avec des écrans d'ordi qui regarde ce qui est filmé dans l'école et des gros spot qui illuminaient l'intérieur de l'école comme si c'était le jour quand la noirceur se faisait déjà sentir. incroyable tout se matos qui peut transformer une scène aussi radicale.

Encore là je me suis fais offert, des Baklava, de la crème glacée et du chai !!! woww ca finissait bien ma PREMIÈRE journée.  

VOICI en images ma première partie de la Turquie en VÉLO

HERE IS my first images of Turkey BIKE

Devinez c'est quoi ? Guest what is that ?

Une nuit accompagnée d'une troupe en pleine production cinématographique !!!
tsé quand tu peux dire que tu t'attendais pas à ca, mais pas pantoute !!! hahaha !
A night with a movie team production for the first campsite ! wow !

D'autres anecdotes suivront ...
la deuxieme journée fut très éprouvante car les côtes de tout le voyage jusqu'à Cappadoccia étaient les plus difficiles qui semblaient des murs apiques infini !! Monte descend monte descend mais avec des mur de face pas possible !!!
En arrivant dans un ère de repos et piknic, j'avais une face de déterré et je crois qu'ils ont compris que j'étais à bout hahaha et m'ont quand même accueilli els bras ouverts. De plus, les propriétaires m'ont offerts le camping gratuits en plus de deux repas !!!! Avez-vous déjà eu ce genre de service ??? et bien en Turquie c'est possible !!!!

j'ai vécu milles et une histoire pour le reste du chemin et en voilà le résumé

en 14 jours :

• dormi et rencontré 9 merveilleuses familles
• 3 camping
• 1 hôtel
• 2 rencontres bizarres sur la route
• 2 troupes de chiens dont un qui a osé mordre mon matelas 
• on m'a jeté dehors à 8h pm pour me trouver un autre endroit où dormir !!!
• ajustement de freins
• une crise de larmes
• me faire offrir de la nourriture tous les jours
• j'essaie de combattre ma peur de demander un endroit où dormir
• visite d'un musée historique
• visite du lac de sel
• baignade dans la mer
• rencontre de deux cyclistes cyclotouristes
• deux coups de chaleur
• reçu un projectile en carton d'un motocycliste
• visité château en pierre
• souper sur un balcon du camping avec vue panoramique sur Cappadocia
• vue les montgolfières grimpées dans le ciel avec le levée du soleil
• reçu minimum 5 encouragements par jour
• deux bus
• beaucoup beaucoup beaucoup d'émotions et de fierté

Autres anecdotes

je dois avouer que ce matin là ce fut une explosion d’émotions sans savoir pourquoi …seulement essayer de sortir de la ville de Sakarya, les larmes me coulaient sur les joues tel des ruisseaux sans fin… je feelais un mauvais coton, les larmes aux yeux j'essayais de me remonter le morale ... je m’arrête au kiosque de fruits pour me gâter avec une nectarine bien fraîche, ca me soulage le cœur et me fait sourire de voir que les marchands sont toujours surpris de me voir acheter un  seul fruit.
En continuant ma route question que la vie me donne encore un boust de positif je reçois encore tout plein de klaxon et de gogogo vas y t’es capable dans un autre moment où j'en avait plus que besoin. un peu plus tard, lors d’une pause à l’ombre assis sur la clôture de fer qui longe la route je vois une voiture à 200 mètres plus loin qui s’est arrêtée et qui commence à reculer sur accotoir pour me rejoindre… manœuvre pas très prudente pour lui car dans ce coin là la 140 est assez passante ….et je me permet de me dire : ''ohhh non pas encore un autre qui veut jaser'' …j’avais pas trop le morale pour parler avec du monde alors je le laisse s'approcher sans faire d'effort pour voir ce qu’il va faire en espérant qu'il change d'idée. Arrivé à mes cotés, il s’immobilise et j’attends toujours question de comprendre ce qu'il veut et je le vois sortir de sa voiture et sans même me parler il ouvre le coffre de sa voiture, fouille dans des sacs …je commence à sentir une crainte qui monte en moi jusqu'au moment ou je le vois sortir un sac et y enfouir le plus gros pain que je n’ai jamais vue de ma vie. Il s'approche de moi et sans rien demander ni même discuter il me le tend en me disant quelque chose en turc et s’en retourne aussi vite que j’ai eu à peine le temps de lui dire merci en cherchant mes mots en trucs !!!! capoté ….il m’a complètement remonté le morale incroyablement !
Alors la réponse à ma question de ce matin là : est-ce que je continue mon voyage : et bien : ''oh que oui !!!'' c'est ainsi que je continua ma route avec le sourire et des larmes sur les joues, des larmes de pure bonheur.

ENGLISH PART 

Stories

My first day was pretty hectic and particular:

leaving the ferry to go on the Asian side of Istanbul, I was right to offer me tea by taxi driver when I asked my way ... I must admit I was scared to go out of town. With all that was said in connection with the war on the borders of Syria. So I retarded  my departure to speak with the world.

I decided me to make my first pedal strokes with a little adrenaline quite present and I realize pretty quickly that everyone to whom I ask my way, because I remind you that I have no phone and no GPS, are very friendly and more than welcoming. I'm surprised the patience they have shown to want to help me.

On the lunch hour I arrive in a restaurant for a bite to eat. I take this opportunity to pay my paperwork and makes me see a client of the restaurant at the corner of the eye. Eventually he stands up and asks me if he can pay my bill and the time I ask why he want to pay, he paid the bill and he gave me his business card and left. wowwwww I knew there speechless! To recover from such generosity I takes me a typically Turkish chai tea and the owner of the restaurant also offers me. So in summary, I went to a restaurant where I have eaten a meal, use the internet and came out without paying a penny! So I asking myself why I’am scare ??? I never had this kind of service in all my life !!!!

I continue my road and complimented me on what I do and I do send me many toms’up of encouragement! It was so amazing!

I arrived in a village where I had noticed a campsite I was glad to lying in a camp for the first night well spend my question of stress. Arriving in the village I seek the campsite and asked a gentleman who asked another gentleman and asked his neighbor to finally have 6 or 7 men to help me to find the campsite. Finally one of the men call me the camping and goes into a little English gibbering he ended up offering me the school property for free instead of its camping: I never understood why but it was free so go! Then the gentleman of the phone came with me to school to get finally realize that a movie company is in full film production in this school. While talking to production managers to see if it does not a problem if I pitched my tent and finally after some insistence I found myself in the middle of a theater troupe in action with: cut, action and Turkish backstage with computer screens to look at what is filmed in the school and the big spot which illuminated the interior of the school as if it was the day when the darkness is already felt. Everything is amazing stuff that can transform a radical scene.

Again I am offered the Baklava, ice cream and chai !!! woww that ended well my FIRST day.

other story...on the road

I must confess that morning it was an explosion of emotions without knowing why ... just trying to get out of the city of Sakarya, tears streaming down my cheeks as the endless streams ... I felt a bad way, with tears in eyes I tried to lift my moral ... I stop at fruit kiosk to spoil me with a fresh nectarine, that relieves my heart and makes me smile to see that the merchants are always surprised to see me buy a single fruit.
Continuing my journey issue that life still gives me a positive boust I get still full of horn and gogogo I gonna be able another time I had more than necessary. Later, during a break in the shade sitting on the iron fence along the road I see a car 200 meters away that stopped and began to back out armrest maneuver to join me ... not very prudent for him because in that corner where the 140 road is fairly busy ... and I allow me to say: '' ohhh not yet another who wants to talk '' ... I had not much to speak with moral world so I let him approach without effort to see what he will do, hoping he changes his mind. Arrived at my side, it stops and I look always about understanding what he wants and I see him out of his car and without even talking to me he opened the trunk of his car, dig into bags ... I begin to feel a fear that rises in me until the moment I see out a bag and bury the biggest bread I've ever seen in my life. He approaches me and without asking or even discussing it tends on me saying something in Turkish and also returns fast I barely had time to say thank you by searching my stuff in words !!!! flipped me ... .it fully wound morale incredibly!
So the answer to my question this morning: do I continue my travel and well, '' oh yes !!! '' this is how I went on my way with a smile and tears on cheeks, tears of pure happiness.

 I lived miles and a story for the rest of the way and here's the summary

in 14 days :

9 slept and met wonderful families

3 campsite

1 hotel

2 strange encounters on the road

2 dogs troops including one who dared to bite my mattress

I was thrown out at 8 pm to find another place to sleep !!!

adjustment of brakes

burst into tears

I do offer food every day

I try to fight my fear to ask for a place to sleep

visit a historical museum

visit the salt lake

swimming in the sea

meeting of two cyclists cyclists

Both heatstroke

received a cardboard projectile of a motorcyclist

visited castle stone

dinner on a balcony campsite with panoramic views of Cappadocia

view hot air balloons climbed into the sky with the sunrise

received encouragement minimum 5 per day

two buses

many many many emotions and pride

Istanbul

Incroyable Istanbul !

 Je crois que c'est la ville la plus immense que j'ai eu la chance de visiter !

English will follow

Voici un aperçu de cette belle ville immmmmense :

Je vous raconte ma première journée en Turquie: une journée très remplie !!! bonne lecture hahaha !

j'ai pris 35 kilomètres seulement pour me rendre de l'aéroport jusqu'à la côte ouest du côté Asie d'Istanbul et j'ai parcouru une partie en bateau et je n'ai même pas parcouru la totalité de la ville.

Arrivée à l'aéroport je paye mon visa et me rend compte qu'il n' même pas regardé mon billet de sortie alors peut-être n'est-il pas nécessaire ...
je veux manger un petit quelque chose traditionnel c'est ainsi que j'ai ma première conversation incompréhensible en Turc avec les serveurs du resto de l'aéroport hahaha. Je me trouve à manger une pâtisserie avec de la viande à l'intérieur et mon premier thé chai !!! woww
Ensuite je sors et demande comment me rendre au centre ville et me disent que ca se fera en 35 km environ. J'ai parcouru les premiers kilomètres sur l'autoroute pour finalement prendre une rue qui me rendra sur le bord de l'eau. J'ai eu droit à ma première invitation à prendre un chaï après avoir demander ma route. Personne ne parlait vraiment anglais alors c'étais assez amusant d'essayer de se comprendre.
La piste cyclable et la route qui longe le Denizi est magnifique :0) et je décide de prendre une pause dans un restaurant où je me fait encore offert le thé :) et on m' envoyé un : ''I love you'' par un monsieur du coin juste parce que j'étais en vélo :) l'accueil est incroyable !

Je me rend compte que je prend mon temps et aussi que le temps passe très rapidement pour finalement me pauser la question : est-ce qu'il restera encore des bateaux pour traverser vers la côte Européenne d'Istanbul. Les vélos ne sont pas permis sur les ponts et sans bateau ça me rallongerait facilement de 10 kilomètres à la noirceur. La panique me prend et roule à fond la caisse jusqu'au port. me voilà arrivé et on me dit en partant que le dernier bateau vient de partir quoiiiiiiiiiiii ! en insistant on me dirige vers une autre place et on me dit de prendre ce bateau là qui m'amène au bateau que je veux pour me rendre au Domicile de Dilek une hôte incroyable qui attend que j'Arrive : je me compte chanceuse d'être entendue dans cette ville gigantesque.

Alors j'arrive pour payer le bateau en euro car je n'ai toujours pas de lira et on me dit que c'est impossible et le bateau s'apprête à partir nonononono et là un gars en arrière de moi qui attend pour acheter son billet à la même machine décide de payer pour moi, quoi !!!! Trop coool ! Alors go il me paye le billet je capote sur sa générosité je remercie mon guide aussi et je pars en bateau. sur le bateau non seulement je me fais donner un service personnalisé de guide mais je me fais encore offrir du chaï et en plus des petits biscuits turcs wowwwwww !!! et je suis la seule à me faire servir ainsi par le personnel. capoté !!!!

Arrivé à l'autre port on me dit que le dernier bateau pars dans 20 minutes et je n'ai toujours pas d'argent pour acheter mon autre billet !!!! je cours partout ou plutôt je roule partout pour essayer de trouver un bureau de change quand j'arrive devant un guichet et la brillante idée me vient de simplement retirer de l'argent et c'est fait ...voilà ! alors je reviens au prochain bateau et je paye mon billet et me vla certaine de partir et éviter bien des soucis :)

Plus que très contente d'être dans ce bateau !! hahaha

Arrivé à bon port je me suis rendue chez Dilek où l'on a eu de belles discussions et qui m'a généreusement offert son salon pour les 3 prochains jours :)

Dilek, une femme très dynamique aux multiples talents

et l'un de ses chats :)

et quelques autres photos

je me sentais presque chez nous hahaha

avec tout plein de rencontres surprises tous les jours

méduse méduse

Un hommage à la Turquie et ce qu'elle m'a apportée

Un hommage à ces Turcs

Générosité, curiosité, famille

english will follow :)

Un pays qui m’a conquis par sa beauté intérieure et extérieure.

C'est le peuple qui m'a le plus touchée au niveau humain.

J’ai connu un peuple très sensible, avec une générosité implacable avec un soupçon de nostalgie dans les yeux. Des sourires à faire craquer les cœurs, des personnes acharnées au travail où on ne tarde de comprendre qu’ils travaillent souvent sur deux ou trois emplois pour subvenir à leurs besoins. Des êtres curieux de natures où la discussion, la famille ainsi que la religion sont certaines de leur valeurs au centre de leur vie. Un peuple que j’ai envie de plus en plus de connaître.

Les prières projetées des mosquées me donnent une sérénité qui me plait. Un moment de recueillement qui fait du bien même à 5 heures du matin. Cette voix qui est toujours chantée ‘’live’’ donne une fleur au cœur et à l’Esprit.

Je commence à peine à connaître ces gens de grande valeur que je côtoie tous les jours, que je dois déjà bientôt quitter le pays. La peur influencée par les nouvelles face au terrorisme avec les frontières de l’est du pays m’est complètement disparue et a fait place à l’admiration, à la curiosité et même à une leçon de vie.

Ces moments que je passe avec ces personnes d’une culture qui m’était complètement étrangère me rappelle la vrai valeur du respect, de l’engagement et de l’importance de l’autre.  J’ajouterais la valeur de l’humilité dans sa pureté. Ma personnalité indépendante ne correspond pas très bien avec cette culture où j’ai dû m’adapter et même briser ce côté égoïste finalement. Je n’ai pas de préférence à l’une ou l’autre des cultures puisqu’il y a toujours des avantages et des inconvénients dans chacune d’elle mais comme dirait Grand Corps malade dans sa chanson :’’ Inch’Allah’’ :

 ‘’ et si on chantait de toutes les couleurs, on va faire avancer les corps et les cœurs,

et si on est tous ensemble ca nous suffira,

et si on se met tous ensemble on nous entendra :

Inch’Allah ‘’

Si on se mettait tous ensemble nos valeurs sans jugement ajouté d’un soupçon de curiosité pour l’autre on serait de meilleures personnes.

J’aime les turcs pour ce qu’ils sont, j’aime leur caractère, la couleur de leur personnalité, leur droiture et leur fierté.

voici un exemple qui m'est apparu en écrivant cet article sur les valeurs des Turcs :

https://www.facebook.com/cbcnews/videos/10153559225099604/



A country that conquered me by it s beauty inside and out. It is the people who touched me the most on a human level. I've met a very sensitive population with a relentless generosity and with a hint of nostalgia in their eyes. Smiles to crack hearts, very hard working people working 2 or 3 jobs to maintain their family. They are very curious by nature, some of the things they value are discussions, family and religion. People I would love to know more and more.

Prayers hailing from mosques bring me great serenity that pleases me. A moment of meditation that feels good even at 5 am, that song that is sung "live" bring flowers to my heart and soul. I am merely getting to know these people of great values that I meet everyday and which i might depart from soon. The fear influenced by the news of terrorism from the eastern borders of the country have completely disappeared to give place to admiration, curiosity and even life leçons. These moments I spend with these people in a culture unknown to me reminds me the real value of respect, commitment and the value of others.

I would add, the value of humility in it's purest sens. My independent personality does not correspond very well with this culture where I finally had to break my selfish habits. I have no preferences for any culture because they all have their advantages and inconveniences but like Grand Corps malade said in his song : "Inch'Allah" "And if we sang from all the spectrum of colors, hearts and bodys would advance, and if we are all together it would suffice, and if we would pull together we would be heard ...Inch'Allah!

If everyone would have a touch of curiosity without judgment for other people values we would be better people. I love the turcish people for who they are, i love their caractere, the color of their personality, their discipline and their pride.


Here is an example that occurred to me in writing this article on the values of the Turks:

https://www.facebook.com/cbcnews/videos/10153559225099604/